Les fils ressemblent à un détail sur un dessin et se comportent comme une décision de conception en service.
Couper les fils
Un taraud ou un outil à point unique enlève de la matière pour former le filetage. Standard, prévisible, fonctionne dans n’importe quel matériau usinable.
Idéal pour : la plupart des applications dans les sections en acier et en aluminium plus épaisses.
Attention à la profondeur du filetage. Spécifier un filetage plus profond que 1,5 fois le diamètre ajoute rarement de la résistance (les premiers filetages engagés supportent la majeure partie de la charge), mais cela augmente le temps de cycle et le risque de casse du taraud.
Fils formés (roulés)
Le matériau est déplacé plutôt que coupé. Pas de copeaux et la structure des grains suit la forme du fil, ce qui rend le fil plus résistant dans les matériaux ductiles.
Idéal pour : l’aluminium et les alliages plus tendres où la résistance du filetage est importante.
Attention : la taille du trou avant formage est différente d'un filetage coupé, et tous les matériaux ne le tolèrent pas. Les matériaux fragiles se fissureront.
Inserts filetés
Un insert séparé – bobine hélicoïdale ou bague solide – installé dans un trou simple.
Idéal pour : les matériaux souples, les pièces qui seront assemblées et démontées à plusieurs reprises et tout filetage qui doit survivre à plus de cycles que ce que le matériau de base peut supporter. C'est également la voie de réparation standard lorsqu'un filetage est endommagé en service.
Attention : coût supplémentaire des pièces et étape d'assemblage. Et l'insert doit être précisé : type, matériau et s'il est verrouillable.
La décision en pratique
Demandez combien de fois le joint sera défait. Un filetage en aluminium assemblé une seule fois en usine et jamais retouché peut être coupé. Le même filetage sur un panneau de service qu'un technicien ouvre deux fois par an devrait avoir un insert – c'est la cause la plus courante de filetages dénudés que nous voyons sur les pièces retournées.
Demandez ce que porte le joint. Si un calcul montre que le filetage est proche de sa limite dans le matériau de base, un filetage formé ou un insert modifie la réponse sans modifier la taille de la pièce.
Ce qui appartient au dessin
- Désignation du filetage et classe d'ajustement
- Profondeur du filetage, et s'il s'agit d'une profondeur de forme complète ou incluant les filetages principaux incomplets
- Pour les inserts : la spécification de l'insert, pas seulement "insert"
- Si le filetage doit être exempt de bavures sur la face opposée, ce qui est une véritable étape d'usinage et non automatique
La version courte
Les fils coupés sont la valeur par défaut. Utilisez des fils formés pour plus de résistance dans les matériaux ductiles et des inserts partout où le joint sera ouvert à plusieurs reprises. Ne spécifiez pas trop de profondeur : cela prend du temps et ne rapporte presque rien.
